For a rich brown, start with a deep orange (orange MX-2R), and add a little blue (such as blue MX-G). How much blue to add? For most blue MX dyes, this should be far more than you would use for cotton. Trial and error will be necessary, since no one has quantified it.
Look at an example of the brown you want to use, then figure out whether it is a little more orange, or a little more red, or a little more green, or a little more purple. Start with that color and add some of its opposite on the color wheel.
You can decide
which colors to use, pretty much, by looking at Olli Niemitalo's wondrful
dye mixer applet, but of course on silk you have to adjust the relative quantitites of the different dyes you use, based on how strongly each individual dye color reacts on silk.
It's easier to understand what's going on if you use only pure single-hue unmixed dyes as your starting primaries on silk. Mixtures are too confusing because you're never sure which dyes in the mixture are working well and which are not. Use my chart on
"Which Procion MX colors are pure, and which mixtures?" to find out which dye colors are unmixed single-hue dyes.
Paula